Vertaling van "senator campbell would " (Engels → Frans) :

Senator Campbell: Would you agree that it would be an important statistic to have when you are setting rules for sentencing based on quantity?
Le sénateur Campbell : Reconnaissez-vous qu'il serait important de disposer de ces données puisque nous fixons la peine en fonction des quantités?

Senator Campbell: Would a chief coroner be considered a judicial officer?
Le sénateur Campbell : Un coroner en chef serait-il considéré comme un officier de justice?

Senator Campbell: Would it be possible to get copies of these reports?
Le sénateur Campbell: Serait-il possible d'avoir des exemplaires de ces rapports?

Senator Campbell: Would you pay taxes on that?
Le sénateur Campbell : Vous paierez des taxes?

Senator Campbell: Would you agree that if we looked at the Carrier Nation as a whole — not a band of 169 here or 150 over here — if we looked at this nation and the size of it and within that nation there being also many communities, would you not see a way of somebody being able to go there, make a tremendous contribution, obviously, and be satisfied and happy from a salary point of view?
Le sénateur Campbell : Compte tenu de la taille de la Nation Carrier — on ne parle pas d'une bande de 169 personnes ici ou de 150 personnes là — et compte tenu également du grand nombre de collectivités dans cette nation, diriez-vous que quelqu'un pourrait aller s'y installer, s'y rendre très utile et, naturellement, s'y sentir heureux et satisfait du point de vue salarial?