Vertaling van "senator callbeck contains " (Engels → Frans) :

Senator Callbeck: I notice that you said here that it will contain financial information for program activity, for three previous years and three future years.
La sénatrice Callbeck : J'ai relevé que vous nous avez dit que ce rapport fournira à l'avenir des renseignements financiers par activité de programme, pour les trois années antérieures et les trois à venir.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, pursuant to rule 57(2), I give notice that two days hence I will call the attention of the Senate to the findings contained in the Report of the Prime Minister's Task Force on Women Entrepreneurs.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 57(2) du Règlement, je donne avis que, dans deux jours, j'attirerai l'attention du Sénat sur les conclusions du rapport du Groupe de travail du premier ministre sur les femmes entrepreneures.

Senator Callbeck: Honourable senators, the bill I have here does not contain the amendments.
Le sénateur Callbeck: Honorables sénateurs, le projet de loi que j'ai ici ne contient pas les amendements.

Senator Wallin: I think that the article referred to by Senator Callbeck contains several inaccuracies.
Le sénateur Wallin : Je crois que l'article auquel le sénateur Callbeck faisait allusion comporte plusieurs erreurs.