Traduction de «senator bud olson » (Anglais → Français) :

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise today to join colleagues on both sides in paying tribute to the life of Senator Bud Olson, a dear friend to me in the Senate and a dear friend to all of us here, even his opponents.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je me joins aujourd'hui à mes collègues des deux côtés de la Chambre pour rendre hommage au sénateur Bud Olson, un ami du Sénat qui m'était cher et que tous ici appréciaient, même ses adversaires.

Almost 25 years ago, four of us were appointed at the same time: Senator Bud Olson, Senator Royce Frith, Senator Peter Bosa and myself.
Il y a presque 25 ans, quatre d'entre nous avons été nommés au Sénat en même temps, en l'occurrence le sénateur Bud Olson, le sénateur Royce Frith, le sénateur Peter Bosa et moi-même.

I sat on the first Senate Energy Committee, created by Senator Bud Olson to help the Senate deal with the energy policy challenges of the last two decades.
J'ai siégé au premier comité sénatorial de l'énergie, créé par le sénateur Bud Olson dans le but d'aider le Sénat à faire face aux défis des vingt dernières années en matière de politique énergétique.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to join in this tribute to our dear Senator Bud Olson, who leaves the Senate to take the new call to the office of Lieutenant-Governor of Alberta.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je tiens, moi aussi, à rendre hommage à notre cher sénateur Bud Olson, qui quitte le Sénat pour occuper un nouveau poste, celui de lieutenant-gouverneur de l'Alberta.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I wish to join with other senators in paying tribute today to Senator Bud Olson.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je voudrais, moi aussi, rendre hommage au sénateur Bud Olson.