Traduction de «senator buchanan perhaps senator adams could » (Anglais → Français) :

Senator Buchanan: As Senator Adams just said, the spark plugs and catalysts shown by each side of the argument are very different.
Le sénateur Buchanan: Comme le sénateur Adams vient de le dire, les bougies et les convertisseurs catalytiques qui nous ont été montrés par les deux parties sont très différents.

I share the opinion of Senator Buchanan that the Senate could have held this bill much longer.
Le sénateur Buchanan a raison de dire que le Sénat aurait pu se pencher plus longtemps sur ce projet de loi.

Senator Buchanan: Perhaps Senator Adams could answer the question.
Le sénateur Buchanan: Le sénateur Adams peut sans doute répondre à la question.

Senator Robertson: Perhaps Senator Nolin could explain that to me again.
Le sénateur Robertson: Le sénateur Nolin peut-il m'expliquer cela de nouveau?

Senator Buchanan: Perhaps you could get me the statistic on Nova Scotia.
Le sénateur Buchanan: J'espère que vous pourrez m'envoyer ces statistiques sur la Nouvelle-Écosse.