Vertaling van "senator bryden could " (Engels → Frans) :

Senator Bryden: Could you repeat your statement in relation to the obligation on the Department of Justice to provide a clear position in relation to the constitutionality of the bill?
Le sénateur Bryden : Pourriez-vous répéter ce que vous avez dit sur l'obligation du ministère de la Justice de se positionner clairement sur la constitutionalité du projet de loi?

Senator Bryden: Could you briefly indicate what their problem with it is?
Le sénateur Bryden: Est-ce que vous pouvez nous indiquer brièvement pourquoi?

Senator Bryden: Could I ask that same question of the president?
Le sénateur Bryden: Puis-je poser la même question au président de l'Association?

Senator Bryden: Could the honourable senator please repeat the last part of the question?
Le sénateur Bryden: Le sénateur aurait-il l'obligeance de répéter la dernière partie de sa question?

Senator Bryden: Could you give us the names of the foundations that fund your organization?
Le sénateur Bryden: Pourriez-vous nous donner le nom des fondations qui financent votre organisation?