Vertaling van "senator brown said that prime minister harper wants " (Engels → Frans) :

Senator Brown said that Prime Minister Harper wants to see Senate seats filled by an election process, and that the government of Stephen Harper thinks it is now time for the idea of the election of senators to be expanded to other provinces.
Le sénateur Brown a dit que le premier ministre Stephen Harper voulait que les sièges, au Sénat, soient pourvus selon un processus électoral et que son gouvernement estime que l'heure est venue d'étendre à d'autres provinces l'idée d'élire les sénateurs.

Senator Brown: I gave Prime Minister Harper a copy of the honourable senator's 22-page letter that he asked for and got.
Le sénateur Brown : J'ai remis au premier ministre Harper une copie de la lettre de 22 pages que le sénateur avait demandée.

Every economist, as Senator Eggleton said, except Prime Minister Harper, is very clear. There is a consensus that reducing the GST will not enhance productivity.
Comme l'a déclaré le sénateur Eggleton, tous les économistes, à l'exception du premier ministre Harper, sont très clairs: la réduction du taux de TPS ne fera rien pour stimuler la productivité.

It was said of Prime Minister Harper then, and since, that he broke the law.
On a dit alors et on dit toujours que le premier ministre Harper a enfreint la loi.

Senator Moore has called Prime Minister Harper's appointment of Senator Bert Brown a glaring exception to the Prime Minister's policy not to fill Senate vacancies, even though he knows that is not the case and his own motion confirms it.
Le sénateur Moore a qualifié la nomination du sénateur Bert Brown par le premier ministre Harper d'exception flagrante à la politique du premier ministre de ne pas combler les sièges vacants au Sénat, même s'il sait que ce n'est pas le cas, ce que confirme sa propre motion.