Vertaling van "senator brazeau said " (Engels → Frans) :

Senator Cowan: Senator Wallace, do you really think that asking individual senators to table this document, as Senator Brazeau said, today and another document tomorrow, referring to, well, we have another opportunity to look at sanctions, we can hear the debate — there has been none of that.
Le sénateur Cowan : Sénateur Wallace, croyez-vous sincèrement que, en demandant à des sénateurs de déposer ce document, comme le sénateur Brazeau l'a dit, aujourd'hui, et un autre document auquel il a fait allusion, demain, nous aurons une autre occasion d'examiner les sanctions à prendre?

At page 977, in response to a question by Senator Dyck, Senator Brazeau said to Senator Dyck:
À la page 977, en réponse à une question du sénateur Dyck, on voit que le sénateur Brazeau a dit ce qui suit au sénateur Dyck :

Senator Comeau has characterized what Senator Brazeau said as having been a matter of opinion.
Le sénateur Comeau a dit des propos du sénateur Brazeau qu'il s'agissait d'une question d'opinion.

— and I repeat what Senator Brazeau said:
— et je répète ce que le sénateur Brazeau a déclaré :

In his speech on July 6, Senator Brazeau said of Dr. Palmater that she is a " consultant who also works for chiefs.
Dans son discours du 6 juillet, le sénateur Brazeau a dit que le Mme Palmater était « une consultante qui travaille aussi pour le compte de chefs.