Vertaling van "senator bosa moved " (Engels → Frans) :

Senator Cogger: Senator Bosa moved that we " shall report the bill to the Senate" and we said no. In order to be consistent with our rules, we should have moved that we shall not report the bill " at this time" .
Le sénateur Cogger: Le sénateur Bosa a proposé que nous «fassions rapport du projet de loi au Sénat» et nous avons refusé. Si nous voulons respecter notre Règlement, il aurait fallu proposer de ne pas faire rapport du projet de loi maintenant.

The Honourable Senator Bosa moved, seconded by the Honourable Senator Cools, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
L'honorable sénateur Bosa propose, appuyé par l'honorable sénateur Cools, que le projet de loi soit déféré au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.

The Honourable Senator Bosa moved, seconded by the Honourable Senator Hébert, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable sénateur Bosa propose, appuyé par l'honorable sénateur Hébert, que le projet de loi soit déféré au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

The Honourable Senator Bosa moved, seconded by the Honourable Senator Bacon, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable sénateur Bosa propose, appuyé par l'honorable sénateur Bacon, que le projet de loi soit déféré au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.