Traduction de «senator bill doody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senate bill [ bill originating in the Senate ]
projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]

Senate bills
bills du Sénat | projets de loi émanant du Sénat

Bills of the Senate
Projets de loi du Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On September 25, 1990, Deputy Government Leader Senator Bill Doody raised a question of privilege concerning what had occurred during a meeting of the Banking, Trade and Commerce Committee, which was examining the bill to introduce the GST.
Le 25 septembre 1990, le sénateur Bill Doody, leader adjoint du gouvernement, a soulevé une question de privilège concernant ce qui s'était produit pendant une rencontre du Comité des banques et du commerce, qui examinait le projet de loi visant la création de la TPS.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I should like to associate myself with the remarks made about our colleagues Senator Bill Doody and Senator Shirley Maheu.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, j'aimerais me rallier aux propos tenus au sujet de nos collègues, le sénateur Bill Doody et madame le sénateur Shirley Maheu.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise today as well in honour of our former colleague, Senator Bill Doody, who passed away, as others have said, on December 27, 2005.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, je voudrais également prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre ancien collègue, le sénateur Bill Doody qui, comme d'autres l'ont dit, est décédé le 27 décembre 2005.

Honourable senators, with the passing of Senator Bill Doody, our province of Newfoundland and Labrador, and our people, have lost a remarkable ambassador whose contribution was great, and Canada has lost a great Canadian.
Honorables sénateurs, avec le décès du sénateur Bill Doody, la province de Terre-Neuve-et-Labrador et sa population ont perdu un remarquable ambassadeur dont la contribution a été remarquable. En même temps, le Canada a perdu un grand Canadien.

Honourable senators, Bill Doody was an outstanding public servant.
Honorables sénateurs, Bill Doody était un serviteur public hors du commun.