Traduction de «senator beyak would » (Anglais → Français) :

Senator Beyak: Would you be able to tell Canadians at home, from your perspective, what you think is the biggest threat to Canada and her allies today?
La sénatrice Beyak : Pourriez-vous dire aux Canadiens qui sont chez eux ce qui constitue, d'après vous, la plus grande menace pour le Canada et ses alliés de nos jours?

Senator Beyak: Senator Wells said if you have an ask, what would you focus on for the safety of Canadians militarily?
La sénatrice Beyak : Le sénateur Wells vous demandait si vous aviez quelque chose à demander, sur quel aspect de la sécurité des Forces canadiennes mettriez-vous l'accent?

Senator Mitchell: I would like to clarify that and use Senator Beyak's observation for the people watching at home.
Le sénateur Mitchell : J'aimerais éclaircir la question et utiliser l'observation de la sénatrice Beyak à l'intention des personnes qui nous regardent à la maison.

The Chair: I would like to begin with a special welcome to Senator Beyak who is now a full-fledged member of the committee and is replacing our colleague, Senator Nolin.
Le président : J'aimerais commencer par accueillir la sénatrice Beyak qui est désormais membre à part entière du comité et remplace notre collègue, le sénateur Nolin.

Senator Beyak: Secondly, I wondered what changes you would make to help the CBSA locate inadmissible persons.
La sénatrice Beyak : Deuxièmement, je me demande quels changements vous apporteriez pour aider l'ASFC à localiser les personnes inadmissibles.