Vertaling van "senator berntson honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Berntson: Honourable senators, I think the honourable leader will agree that I have demonstrated some degree of patience up until now.
Le sénateur Berntson: Honorables sénateurs, je crois que l'honorable leader du gouvernement admettra que j'ai fait preuve de patience jusqu'à maintenant.

Senator Berntson: Honourable senators, in this chamber we see every day the urgency of getting legislation passed, and that is a significant signal.
Le sénateur Berntson: Honorables sénateurs, nous voyons chaque jour au Sénat la nécessité de terminer rapidement l'étude de diverses mesures législatives, et c'est un important signe.

Senator Berntson: Honourable senators, we are now into March, almost April.
Le sénateur Berntson: Honorables sénateurs, nous sommes en mars, presque à la veille d'avril.

Senator Berntson: Honourable senators, I read this morning in The Globe and Mail that, indeed, Mr. Munro is seeking remedy, but he is seeking remedy through a case of malicious prosecution.
Le sénateur Berntson : Honorables sénateurs, je lisais dans le Globe and Mail de ce matin que M. Munro cherche effectivement à obtenir réparation, mais que cela prend la formed'une inculpation pour poursuite abusive.

Senator Berntson: Honourable senators, further to what has already been put on the record, my colleague from Newfoundland was recognized in order that he might put a question to Senator Doody, which would indicate to me that the question was disposed of.
Le sénateur Bernston: Honorables sénateurs, outre ce qui a déjà été dit, le sénateur de Terre-Neuve a été autorisé à poser une question au sénateur Doody, ce qui me donne à penser que l'affaire a été réglée.