Vertaling van "senator beaudoin mentioned " (Engels → Frans) :

However, as the Honourable Senator Beaudoin mentioned, it is imperative that, when we establish such a system, it be subject to due process and to the test of the rule of law, because some day it may be challenged before the courts now that it is defined.
Cependant, comme l'honorable sénateur Beaudoin le mentionne, il est extrêmement important que lorsque nous mettons en place un tel système, il subisse le test de la «rule of law», du «due process» parce qu'un jour ou l'autre, il est susceptible d'être contesté devant les tribunaux maintenant qu'il est défini.

As Senator Beaudoin mentioned, I wrote a book. My book was entitled L'indispensable Sénat: défense d'une institution mal aimée.
Comme le sénateur Beaudoin l'a souligné, j'ai écrit un livre que j'ai intitulé: L'indispensable Sénat: défenses d'une institution mal aimée, dans lequel j'ai défendu notre institution.

I have two concerns. The first, as Senator Beaudoin mentioned, is a certain balance of power, and, second, is the role of the Senate.
Deux choses me préoccupent: d'une part, comme l'a exprimé l'honorable sénateur Beaudoin, un certain équilibre des pouvoirs et, d'autre part, le rôle du Sénat.

Senator Kinsella: Senator Beaudoin mentioned the two sections of the Charter and the privacy provision contained in the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le sénateur Kinsella: Le sénateur Beaudoin a cité deux articles de la Charte canadienne des droits et libertés et l'article du Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui garantit le droit à la vie privée.

Senator Beaudoin mentioned section 27 of the Charter earlier.
Le sénateur Beaudoin a mentionné l'article 27 de la Charte tout à l'heure.