Traduction de «senator batters could » (Anglais → Français) :

Senator Batters: Could you give a couple of examples?
La sénatrice Batters : Pourriez-vous nous donner quelques exemples?

Senator Batters: Could you explain in more detail why the Federal Courts Act requires a minimum number of judges on the Federal Court and the Federal Court of Appeal who have been members of the Quebec bar?
La sénatrice Batters : Pouvez-vous expliquer plus en détail pourquoi la Loi sur les Cours fédérales exige qu'un nombre minimum de juges de la Cour fédérale et de la Cour fédérale d'appel aient été membres du Barreau du Québec?

Senator Batters: Could you handle Item 19 in the same way?
La sénatrice Batters : Pourrions-nous régler le problème du point 19 de la même manière?

Senator Batters: Could you please tell this committee about the process that was followed in 2003?
La sénatrice Batters : Pourriez-vous nous parler du processus qui a été suivi en 2003?

Senator Batters: With the contraband tobacco busts in the last several years, could you give our committee examples of other things that have been seized in busts, such as drugs or guns?
La sénatrice Batters : Des saisies de tabac de contrebande ont été effectuées au cours des dernières années. Pourriez- vous donner au comité des exemples d'autres produits ayant été saisis, comme de la drogue ou des armes à feu?