Vertaling van "senator banks wishes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: That is what Senator Banks wishes to have adopted.
Le président : C'est ce que le sénateur Banks souhaite faire adopter.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, it is Senator Banks' wish to take the adjournment on this inquiry.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, le sénateur Banks souhaite que le débat sur cette interpellation soit ajourné à son nom.

The Hon. the Speaker: Senator Banks wishes to participate, and it has been our practice that the 45 minutes for the second speaker would fall to this side.
Son Honneur le Président : Le sénateur Banks désire prendre part au débat, et notre pratique habituelle consiste à accorder à un sénateur de ce côté-ci le temps de parole de 45 minutes du deuxième intervenant.

Does Senator Banks wish to speak to this motion today?
Le sénateur Banks voudrait-il s'exprimer sur cette motion aujourd'hui?

The Chair: Before we conclude, Senator Banks wished to speak.
Le président : Avant de conclure, le sénateur Banks souhaitait dire quelques mots.