Vertaling van "senator banks regardless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Banks: Regardless of whether Senator LaPierre was right when he said that those 19 people were legal landed immigrants, the fact is that the odious comparison, which is being made by most of us in one way or another every day between the American security system and ours, is not applicable in this case.
Le sénateur Banks: Peu importe si le sénateur LaPierre avait raison lorsqu'il a dit que ces 19 personnes étaient des immigrants reçus, le fait est que la comparaison odieuse faite par la plupart d'entre nous d'une façon ou d'une autre tous les jours entre le système de sécurité américain et le nôtre ne vaut pas dans le cas présent.

Senator Banks, regardless of what this side may say, wishes to speak to the motion.
Peu importe ce que les sénateurs de ce côté-ci peuvent avoir à dire, le sénateur Banks veut parler de la motion.

Senator Banks: Regardless of any explanations that might be forthcoming?
Le sénateur Banks : Peu importe les explications qui pourront être fournies?

Senator Banks: Regardless of the threat.
Le sénateur Banks: Peu importe la menace?

Senator Banks: Regardless of the fact that it is the same proportion of the population?
Le sénateur Banks : Indépendamment du fait que ce soit la même proportion de la population?