Vertaling van "senator banks last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Bank last principle
principe du dernier recours

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Bank last principle
principe du dernier recours [ principe selon lequel les ressources de la banque sont utilisées en dernier ]

Bank holiday | Last monday in October
Congé de la banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Banks: Last year, you invested $139 million in programs administered by the Afghan government and other on-the-ground partners.
Le sénateur Banks : L'an dernier, vous avez investi 139 millions de dollars en programmes administrés par le gouvernement afghan et d'autres partenaires sur le terrain.

Hon. Donald Neil Plett: I would not have done this except that it is Senator Banks' last day, and I need to ask Senator Banks one question before he leaves this chamber.
L'honorable Donald Neil Plett : Je ne le ferais pas si ce n'était pas la dernière journée du sénateur Banks au Sénat, mais je me dois de lui poser une question avant qu'il nous quitte.

While I am on my feet, this is Senator Banks' last day in the Senate.
J'aimerais profiter du fait que j'ai la parole pour parler du sénateur Banks, dont c'est le dernier jour au Sénat.

Hon. Daniel Lang: Honourable senators, I rise to echo the words of Senator Banks last week when he recommended that honourable senators take some time to read the fourth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which contains our findings of the GLOBE 2010 Conference held in Vancouver.
L'honorable Daniel Lang : Honorables sénateurs, je prends la parole pour faire écho aux propos du sénateur Banks la semaine dernière, quand il a recommandé aux sénateurs de prendre le temps de lire le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui présente nos conclusions concernant le Conférence GLOBE 2010, tenue à Vancouver.

Senator Banks: Last Tuesday's proposed, properly called subcommittee meeting, which would have dealt with a number of issues, including some with which we have dealt today, the meeting could not take place because no quorum was present.
Le sénateur Banks : La réunion proposée du sous-comité, convoquée de manière appropriée, de mardi dernier, qui aurait permis de traiter d'un certain nombre de questions, y compris certaines sur lesquelles nous nous sommes penchés aujourd'hui, cette réunion n'a pas pu avoir lieu parce qu'il n'y avait pas quorum.