Traduction de «senator banks brought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Milne: Senator Banks brought some concerns to the attention of the Senate during his second reading speech on this bill.
Le sénateur Milne : Le sénateur Banks a porté certaines préoccupations à l'attention du Sénat pendant sa deuxième lecture de ce projet de loi.

Mr. Shaw: Senator Brown, just as a follow-up to that, one of the interesting components that Senator Banks brought up was crucial.
M. Shaw : Sénateur Brown, pour poursuivre dans la même ligne, un des éléments intéressants qu'a apporté le sénateur Banks me paraît crucial.

Senator Banks brought up Bill S-11, which was sent to the Aboriginal Peoples Committee.
Le sénateur Banks a présenté le projet de loi S-11, qui a été envoyé au Comité des peuples autochtones.

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, if memory serves, when Senator Banks brought this motion forward, Senator Lynch- Staunton asked him to give us the exact dates.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, si ma mémoire est fidèle, lorsque l'honorable sénateur Banks a déposé la motion devant nous, l'honorable sénateur Lynch-Staunton lui a demandé de nous donner les dates exactes.

I find a bit of a contradiction here, Mr. Green, in what you are saying and what both the ministry staff and the government say, so I think Senator Banks brought that out fairly well.
Je vois une contradiction ici, monsieur Green, entre ce que vous dites et ce que disent les représentants du ministère provincial et du gouvernement, alors je crois que le sénateur Banks a bien fait valoir ce point.