Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wonder if Senator Banks would accept a question.
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je me demande si le sénateur Banks accepterait de répondre à une question.