Vertaling van "senator baker speak " (Engels → Frans) :

Secondly, with respect to this being a court or a judicial proceeding, we've heard Senator Baker speak at considerable length on that, and he quoted considerable authority.
Deuxièmement, pour ce qui est de savoir s'il s'agit d'une procédure judiciaire, le sénateur Baker a traité abondamment de cette question en s'appuyant sur bien des sources.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, it is daunting to follow Senator Baker speaking about anything, even if one agreed with it, which I do not.
L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, il est vraiment éprouvant de suivre le sénateur Baker quand il parle de n'importe quoi, même si on est d'accord avec lui, ce qui n'est pas mon cas.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, although this item on the Order Paper is standing in my name, I do not wish to speak at this time; as such, I yield the floor to the Honourable Senator Baker.
L'honorable Joan Cook : Honorables sénateurs, même si cet article à l'ordre du jour est inscrit à mon nom, je ne souhaite pas intervenir maintenant. Par conséquent, je cède mon tour de parole à l'honorable sénateur Baker.

In speaking to this report, I will confine myself to the matter referred to by Senator Rompkey's intervention of October 5, which is the same matter referred to by Senator Baker.
Au sujet de ce rapport, je me limiterai à la question mentionnée dans l'intervention du 5 octobre du sénateur Rompkey, qui portait sur le même sujet que celle du sénateur Baker.

Senator Milne: Senator Baker will speak to this.
Le sénateur Milne : Le sénateur Baker parlera de cette question.