Vertaling van "senator baker right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Senator for Children's Rights
Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]

An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions
Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Baker: Right now, for example, you have a time period.
Le sénateur Baker : En ce moment, par exemple, vous avez un délai.

Senator Baker: Right now, it is illegal to steal a car.
Le sénateur Baker : À l'heure actuelle, il est illégal de voler une voiture.

Senator Baker: Right now you are confronted on the federal end with the Customs Act and the Excise Act and on the provincial end with your tobacco act.
Le sénateur Baker : À l'heure actuelle, vous devez composer avec la Loi sur les douanes et la Loi sur l'accise, au niveau fédéral, ainsi qu'avec la loi provinciale sur le tabac.

Senator Baker: Right now, we have a situation in which different provinces deal with it in different ways as per the rulings of the courts of appeal in those provinces.
Le sénateur Baker : Nous sommes présentement dans une situation où chaque province a sa façon de faire, conformément aux décisions de sa cour d'appel.

Senator Baker: Right now, we will expand it to 165 working days in any one calendar year, which is eight months and five days.
Le sénateur Baker : Nous allons porter cette période à 165 jours ouvrables pendant une année civile, ce qui représente huit mois et cinq jours.