Vertaling van "senator baker raises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Baker raises a real-life scenario that affects many Canadians.
Le sénateur Baker soulève là des situations concrètes qui touchent bien des Canadiens.

Senator Joyal: The question of Senator Baker raises the point I want to clarify in the bill.
Le sénateur Joyal : La question du sénateur Baker fait ressortir le point que je veux tirer au clair dans le projet de loi.

That seems to be a pretty stiff instruction to do exactly what Senator Joyal is talking about and what Senator Baker raised earlier: Tell everyone involved, including the public, why you have decided whichever way you have decided.
Il me semble que ces instructions correspondent précisément à ce que le sénateur Joyal décrit et à ce que le sénateur Baker mentionnait précédemment. Indiquez à tous les intervenants, y compris le public, les raisons pour lesquelles vous avez pris cette décision.

Senator Nolin: Senator Carignan, Senator Baker raises a very important point.
Le sénateur Nolin : Sénateur Carignan, le sénateur Baker soulève un point fort intéressant.

Senator Wallace: I want to come back to the issue that Senator Baker raised.
Le sénateur Wallace : Je veux revenir sur la question que le sénateur Baker a soulevée.