Vertaling van "senator austin proposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate Reform Proposals in Comparative Perspective
Réforme du Sénat : étude comparative des principales propositions

Proposals for Change: Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy [ Proposals for change ]
Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence [ Projet de réforme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Austin proposed that the Department of Justice also be requested to produce such a document.
L'honorable sénateur Austin propose que l'on demande également au ministère de la Justice de préparer un tel document.

The honourable senator and Senator Austin proposed a rejigging of seats in this place to take into account what you have characterized as under-representation of the West in the Senate.
Le sénateur Austin et vous avez proposé de modifier la répartition des sièges pour tenir compte de ce que vous avez qualifié de sous- représentation de l'Ouest au Sénat.

I do not think what Senator Murray and Senator Austin propose does that.
Je ne pense pas que la proposition des sénateurs Murray et Austin touche à tous les éléments.

Senator Austin proposed another way to try to achieve the desired results through the conventional route but even that approach faces constitutional hurdles.
Le sénateur Austin a proposé une autre voie pour atteindre le résultat souhaité, à savoir la voie conventionnelle, mais même celle-là pourrait se heurter à certains obstacles d'ordre constitutionnel.

Senator Austin proposes that we focus sequentially, if I understand it, on the two matters that have been referred to us, but in a context of representation.
Le sénateur Austin propose que nous nous concentrions, si j'ai bien compris, sur les deux questions qui nous ont été renvoyées une à la suite de l'autre, mais dans le contexte de la représentation.