Traduction de «senator austin gave » (Anglais → Français) :

Senator Austin: I thought Senator LeBreton gave us positive assurances that that is how the bill was to be interpreted.
Le sénateur Austin : Je croyais que le sénateur LeBreton nous avait assuré avec certitude que c'était de cette façon qu'il fallait interpréter le projet de loi.

Senator Austin gave the wrong answer on June 27, when he said:
Le sénateur Austin a donné la mauvaise réponse, le 27 juin, lorsqu'il a dit :

Senator Austin gave an interview that was published last fall.
Le sénateur Austin a accordé une entrevue qui a été publiée l'automne dernier.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have a supplemental question arising out of the answer that the Honourable Senator Austin gave to one of the senators opposite, which I did not quite follow.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire à poser pour faire suite à la réponse que le sénateur Austin a donnée à un des sénateurs d'en face et que je n'ai pas bien comprise.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, on May 14, 1996, Senator Austin gave a spirited speech in support of China and, in particular, encouraging the United States administration to renew China's most favoured nation status, which it has since done.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, le14 mai 1996, le sénateur Austin a prononcé un discours inspiré en faveur de la Chine, dans lequel il encourageait notamment le gouvernement des États-Unis à renouveler le statut de la nation la plus favorisée en faveur de la Chine, ce qui a été fait depuis.