Vertaling van "senator atkins said " (Engels → Frans) :

Senator Atkins said that people can turn off the Senate if they come across it on their televisions.
Le sénateur Atkins a dit que les gens peuvent éteindre leur téléviseur lorsqu'ils tombent sur les travaux du Sénat.

As Senator Atkins said, we are trying to sell the Senate and its value in what it does for Canada.
Comme ce dernier l'a dit, nous voulons promouvoir le Sénat et sa contribution au Canada.

Otherwise, as Senator Atkins said, the Senate will always be the ``second banana'.
Sinon, comme le sénateur Atkins l'a souligné, le Sénat sera toujours le second violon.

The government has assumed," Senator Atkins said, " that the Senate will pass Bill C-25.
«Le gouvernement a présumé que le Sénat adopterait le projet de loi C-25», dit-il.

The government has assumed,'' Senator Atkins said, " that the Senate will pass Bill C-25.
« Le gouvernement a présumé que le Sénat adopterait le projet de loi C-25, dit-il.