Traduction de «senator atkins accept » (Anglais → Français) :

Senator Atkins: One footnote, I want it as a matter of record, that I was reluctant to accept the nomination as deputy chair because I do not think that I am the appropriate replacement for Senator Meighen.
Le sénateur Atkins : Je tiens seulement à signaler, aux fins du compte rendu, que j'étais réticent à accepter la fonction de vice-président, car je ne crois pas être un remplaçant approprié pour le sénateur Meighen.

Senator Atkins: Could we ask the ministers whether it would be accepted if the Valiants Group were to pay for the total cost of this?
Le sénateur Atkins: Pourrions-nous demander aux ministres si ce serait accepté dans la mesure où le Groupe des Valeureux acceptait de payer la totalité des coûts?

The Hon. the Speaker pro tempore: Would Senator Atkins accept a question?
Son Honneur la Présidente intérimaire : Le sénateur Atkins accepterait-il de répondre à une question?

The Hon. the Speaker: Honourable senators, last Thursday, October 23, 2003, Senator Atkins raised a point of order on the acceptability of Bill C-41, to amend certain Acts.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, jeudi dernier, le 23 octobre 2003, le sénateur Atkins a invoqué le Règlement au sujet de la recevabilité du projet de loi C-41, Loi modifiant certaines lois.

Last Thursday, October 23, 2003, Senator Atkins raised a point of order on the acceptability of Bill C-41, An Act to amend certain Acts.
Jeudi dernier, le 23 octobre 2003, le sénateur Atkins a invoqué le Règlement au sujet de la recevabilité du projet de loi C-41, Loi modifiant certaines lois.