Vertaling van "senator angus raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Oliver: Senator Angus raised an interesting question about whether or not, under some of these proposed rules — Sarbanes-Oxley and others — and he referred to the Ontario legislation, it might drive good people away from sitting on certain committees and boards.
Le sénateur Oliver: Le sénateur Angus a posé une question intéressante, celle de savoir si certaines des règles proposées — la Loi Sarbanes-Oxley et d'autres, ainsi que la loi ontarienne — ne risquent pas d'empêcher des gens très qualifiés de siéger à certains comités et conseils.

Senator Nolin: Ms. Kane, my colleague Senator Angus raised a question about the scope of the bill.
Le sénateur Nolin : Madame Kane, mon collègue, le sénateur Angus, a soulevé une question à propos de la portée du projet de loi.

Senator Kelleher: This is a follow-up point from an issue that my friend Senator Angus raised.
Le sénateur Kelleher: Je voudrais revenir sur une question que mon ami, le sénateur Angus, a soulevée.

Senator Kelleher: Senator Angus raised a point I wanted to explore a bit.
Le sénateur Kelleher: Le sénateur Angus a abordé un point que je voudrais examiner de plus près.

Senator Joyal: If I may comment on Senator Angus' question, I think Senator Angus raised a very good point" .
Le sénateur Joyal : Si je peux faire un commentaire au sujet de la question du sénateur Angus, je dirais que le sénateur Angus semble avoir soulevé un point très intéressant.