Vertaling van "senator andreychuk speak " (Engels → Frans) :

One can argue that anything that Senator Andreychuk speaks on in respect of legal questions could be related to the work of the committee.
On pourrait prétendre que chaque fois que le sénateur Andreychuk traite de questions juridiques, elle fait quelque chose se rapportant aux travaux du comité.

Speaker Borusewicz's remarks will be preceded by a welcome from Senator Andreychuk, speaking for the Leader of the Government, and followed by thanks from the Deputy Leader of the Opposition, Senator Tardif, speaking for the Leader of the Opposition.
L'allocution du Président Borusewicz sera précédée d'un mot de bienvenue de la sénatrice Andreychuk, parlant au nom du leader du gouvernement, et suivie des remerciements du leader adjoint de l'opposition, la sénatrice Tardif, parlant au nom du leader de l'opposition.

Senator Hays: Since we hope to be able to deal with Bill C-4 today, I would ask that Senator Andreychuk speak today.
Le sénateur Hays: Comme nous espérons débattre le projet de loi C-4 aujourd'hui, je demanderais au sénateur Andreychuk de prendre la parole aujourd'hui.

I was most interested in the speech we just heard from the Honourable Senator Andreychuk, speaking on behalf of the Progressive Conservative Party, who said that Canada should have supported the new agenda coalition resolution that was put into the United Nations only a week ago.
J'ai trouvé très intéressante l'intervention du sénateur Andreychuk, au nom du Parti progressiste-conservateur, selon laquelle le Canada aurait dû appuyer la résolution de la coalition pour un nouveau programme d'action que les Nations Unies ont présentée il y a seulement une semaine.

I feel that the point raised by Senator Andreychuk speaks to her respect of both languages of Canada.
L'intervention du sénateur Andreychuk témoigne de son respect pour les deux langues officielles du Canada.