Vertaling van "senator al graham and senator sister peggy butts " (Engels → Frans) :

When I was a student at Holy Angels, the principal at the school was Sister Peggy Butts, who was later Senator Peggy Butts.
Quand je fréquentais l'école Holy Angels, la directrice était sœur Peggy Butts, qui est plus tard devenue sénateur.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I came to know Sister Peggy Butts, wonderful woman that she was, perhaps a little too late in my life.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ai connu peut-être trop tard dans ma vie, cette femme merveilleuse, sœur Peggy Butts.

The reason I tell honourable senators this story is that Dick Butts was a cousin of Sister Peggy Butts; and R.H. Butts, Tory MLA for Cape Breton North, and Sister Peggy's father were brothers.
Si je rappelle cet incident, honorables sénateurs, c'est que Dick Butts était un cousin de soeur Peggy Butts. Or, R.H. Butts, député conservateur de Cap-Breton-Nord, et le père de soeur Peggy étaient des frères.

Sister Peggy Butts is a nun from Atlantic Canada who was appointed to the Senate.
Soeur Peggy Butts est une religieuse de l'Atlantique qui a été nommée au Sénat.

When in 1997 he appointed as senators the former Liberal premier of P.E.I. and a former Liberal MP who was in his own government, he also at the same time made a distinguished non-partisan appointment in the person of Sister Peggy Butts.
Quand, en 1997, il a nommé au Sénat l'ancien premier ministre libéral de l'Île-du-Prince-Édouard et un ancien député libéral de son propre gouvernement, il a en même temps nommé Soeur Peggy Butts, une nomination qui n'avait rien de sectaire.