Vertaling van "senator adams since " (Engels → Frans) :

Senator Adams: Since joining this committee, yesterday was the first time I heard environmentalists opposing an environmental bill.
Le sénateur Adams: C'était la première fois hier, depuis que je siège à ce comité, que j'ai vu des environnementalistes s'opposer à un projet de loi sur l'environnement.

Senator Adams: Since we started this study last February, we have heard from the shippers that this bill contravenes the Constitution by imposing these penalties on ships.
Le sénateur Adams: Depuis que nous avons commencé notre étude en février dernier, nous avons entendu le témoignage des sociétés maritimes, à savoir que le projet de loi contrevient à la Constitution en imposant ces pénalités aux navires.

Senator Adams: Since NAV CANADA took over all the airports, managing even some of the small communities, landing fees have increased on a yearly basis.
Le sénateur Adams: Étant donné que NAV CANADA a pris en charge la gestion de tous les aéroports, et qu'elle gère même ceux des petites localités, les redevances d'atterrissage augmentent chaque année.

Senator Adams: Since then it has been administered by the NCC?
Le sénateur Adams : Est-ce depuis ce moment-là qu'il est administré par la CCN?

Senator Adams: Since Pickering was built have safety standards improved?
Le sénateur Adams: Est-ce que les normes de sécurité ont été renforcées depuis la construction de Pickering?