Vertaling van "senator's supplementary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate's Foreign Relations Committee
Commission des relations étrangères du Sénat

Speaker of the Senate's Act
Loi de l'orateur du sénat

Candidate's Supplementary Return Respecting Election Expenses
Rapport supplémentaire du candidat concernant les dépenses d'élection

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Supplementary preparations for parenteral nutrition
supplementary preparations for parenteral nutrition

Distomolar Fourth molar Mesiodens Paramolar Supplementary teeth
Dents supplémentaires Distomolaire Mesiodens Paramolaire Quatrième molaire

Supplementary factors related to causes of morbidity and mortality classified elsewhere
Facteurs supplémentaires se rapportant aux causes de morbidité et de mortalité classées ailleurs

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: I have three other senators with supplementary questions on the same issue: Senator Cowan, Senator Nolin and Senator Fraser.
Le président : Trois autres sénateurs ont des questions supplémentaires à poser sur le sujet : les sénateurs Cowan, Nolin et Fraser.

Senator Meredith: Supplementary question: So what you're saying, then, Senator Brazeau, is that Deloitte gave their report; the Senate Internal Economy ignored that report, even though that report did not find you guilty in any way and that they went with what they wanted to go with.
Le sénateur Meredith : Question complémentaire. Ce que vous dites, en somme, sénateur Brazeau, c'est que Deloitte a soumis son rapport et que le Comité de la régie interne du Sénat en a fait fi et que même si ce rapport ne vous culpabilisait d'aucune manière, le comité a agi à sa guise.

However, it is also anticipated, honourable senators, that Supplementary Estimates (A), Supplementary Estimates (B) and Supplementary Estimates (C) will be filed.
Toutefois, honorables sénateurs, nous prévoyons que seront aussi déposés les Budgets supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C).

D. whereas, both in 2001 and 2002, the US House and Senate voted by large bipartisan majorities to include successive version of the ASPA Act in (supplementary) appropriation bills,
D. considérant que, et en 2001 et en 2002, le Sénat et la Chambre des représentants des États‑Unis votèrent à une large majorité dans les deux partis l'incorporation d'une version ultérieure de l'ASPA dans des projets de loi (supplémentaires) de finance;

Senator St. Germain: Honourable senators, my supplementary question is directed to the honourable senator.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, ma question supplémentaire s'adresse à l'honorable sénateur.

Senator St. Germain: Honourable senators, my supplementary question relates to the costs referred to by Senator Stratton.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, ma question complémentaire porte sur les coûts mentionnés par le sénateur Stratton.