Traduction de «senate transport hearings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senate Committees hearings
débats des Comités du Sénat

Transport and Communications Committee of the Senate
Comité des communications et des transports du Sénat

Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications on the Governor in Council Direction Orders to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications sur les décrets d'instructions au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It says that the mayor is urging the city to drop its long and bitter opposition and is recommending support for the changes set out in the marine bill currently at hearings before the Senate Transport Committee.
On y dit que le maire presse la Ville de mettre un terme à sa longue et amère opposition et recommande qu'on appuie les modifications établies dans le projet de loi maritime actuellement débattu devant le comité sénatorial des transports.

Senator Carney, faced with a last-minute decision by the Senate Transportation Committee to postpone hearings in British Columbia, co-chaired an ad hoc parliamentary committee which held the hearings resulting in the report, " Lightstations: People Want People on the Lights," in June, 1995.
Le sénateur Carney, face à la décision de dernière minute du comité sénatorial des transports d'ajourner les audiences qui devaient se tenir en Colombie-Britannique, a coprésidé un comité parlementaire spécial chargé de tenir les audiences en question. Ledit comité a remis, en juin 1995, son rapport dont le titre dit clairement que la population souhaitait voir, dans les phares, des êtres humains et non des machines.

On June 2, in an appearance before the Senate transport committee hearings, officials stated the total costs of servicing B.C. light stations at $3.4 million for salaries, operating, maintenance and direct costs.
Le 2 juin, lorsqu'ils ont comparu devant le Comité sénatorial des transports, vos représentants ont déclaré que le coût total des services dans les phares en Colombie-Britannique s'élevait à 3,4 millions de dollars, ce qui comptaient les salaires, les frais d'exploitation et d'entretien et les coûts directs.

Yesterday in the Senate transport hearings, Kevin Benson, the president of Canadian Airlines, acknowledged that he was a de facto lobbyist for the Onex proposal and that when he wanted to suspend the Competition Act he went directly to the Prime Minister's office and talked to the Prime Minister's chief of staff.
Hier, aux audiences du Comité sénatorial des transports, Kevin Benson, le président des Lignes aériennes Canadien International, a reconnu qu'il était un lobbyiste de facto en faveur de la proposition d'Onex.

Yesterday morning, I had the pleasure of hearing Mr. Schwartz when he appeared before the Senate Transport Committee.
Hier matin, j'ai eu la joie d'entendre M. Schwartz lors de sa comparution devant le Comité sénatorial des transports.