Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Proposed sub-amendment
Sub-amendment
Sub-amendment proposal
Subamendment
The Rules of the Senate 1991 Amendments

Traduction de «senate sub-amendments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
proposed sub-amendment | sub-amendment proposal

proposition de sous-amendement


Senate Sub-Committee on Environment and Sustainable Development

Sous-comité du Sénat sur l'environnement et le développement durable




The Rules of the Senate: 1991 Amendments

Le règlement du Sénat : modifications apportées en 1991






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For these reasons I will be voting against the Senate sub-amendments on Bill C-15A that are back before the House (1205) Mr. Richard Harris (Prince George Bulkley Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise this morning and speak to a group of Senate amendments to the child protection provisions contained in Bill C-15A.

C'est pour ces raisons que je voterai contre les sous-amendements sénatoriaux au projet de loi C-15A (1205) M. Richard Harris (Prince George Bulkley Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir ce matin pour parler d'un groupe d'amendements venant du Sénat qui portent sur les dispositions du projet de loi C-15A concernant la protection des enfants.


After debate, In amendment, the Honourable Senator Di Nino moved, seconded by the Honourable Senator Kinsella, that the motion in amendment be amended (a) by adding the word " or" after paragraph (a); (b) by deleting the word " or" after paragraph (b); and (c) by deleting paragraph (c). After debate, The Honourable Senator Fairbairn, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Gigantès, that further debate on the sub-amendment be adjourned until the next sitting.

Après débat, En amendement, l'honorable sénateur Di Nino propose, appuyé par l'honorable sénateur Kinsella, que la motion en amendement soit modifiée par suppression de son alinéa c ).


And on the sub-amendment of the Honourable Senator Di Nino, seconded by the Honourable Senator Kinsella, that the motion in amendment be amended (a) by adding the word " or" after paragraph (a); (b) by deleting the word " or" after paragraph (b); and (c) by deleting paragraph (c). After debate, In amendment, the Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Pépin:

Et sur le sous-amendement de l'honorable sénateur Di Nino, appuyée par l'honorable sénateur Kinsella, que la motion en amendement soit modifiée par suppression de son alinéa c).


At 5:00 p.m., the Senate proceeded to the taking of the deferred division on the sub-amendment of the Honourable Senator Cogger to the motion in amendment of the Honourable Senator Doody to the motion of the Honourable Senator Rompkey, P.C., seconded by the Honourable Senator De Bané, P.C., for the adoption of the Thirteenth Report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (amendment to the Constitution of Canada, Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland with Canada).

À 17h00, le Sénat aborde le vote différé sur le sous-amendement de l'honorable sénateur Cogger, à la motion en amendement de l'honorable sénateur Doody, à la motion de l'honorable sénateur Rompkey, c.p., appuyée par l'honorable sénateur De Bané, c.p., tendant à l'adoption du treizième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles (modification de la Constitution du Canada, clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DEFERRED DIVISION At 5:30 p.m., pursuant to Rule 67(2), the Senate proceeded to the taking of the deferred recorded division on the sub-amendment of the Honourable Senator Phillips to the motion in amendment of the Honourable Senator Cools to the motion of the Honourable Senator Moore, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, for the second reading of Bill C-16, An Act to amend the Criminal Code and the Interpretation Act (powers to arrest and enter dwellings).

VOTE DIFFÉRÉ À 17h30, conformément au paragraphe 67(2) du Règlement, le Sénat aborde le vote par appel nominal différé sur le sous-amendement de l'honorable sénateur Phillips, à la motion en amendement de l'honorable sénateur Cools, à la motion de l'honorable sénateur Moore, appuyée par l'honorable sénateur Ferretti Barth, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-16, Loi modifiant le Code criminel et la Loi d'interprétation (arrestation et entrée dans les habitations).




D'autres ont cherché : proposed sub-amendment     sub-amendment     sub-amendment proposal     subamendment     senate sub-amendments     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'senate sub-amendments' ->

Date index: 2023-01-04
w