Vertaling van "senate should reflect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are three important precedents upon which I think senators should reflect.
Il y a trois précédents majeurs auxquels les sénateurs devraient réfléchir.

Nevertheless, the Debates of the Senate should reflect word for word what was said in the chamber.
Néanmoins, le compte rendu des Débats du Sénat doit refléter mot à mot ce qui a été dit au Sénat.

We, as senators, should reflect on this issue, and it does not matter whether we do so individually or collectively as a group, a party or a region.
Je pense que nous, en tant que sénateurs, devrions approfondir notre réflexion à ce sujet, individuellement, collectivement, en tant que groupe, en tant que parti ou en tant que région.

Second, the political parties in the Senate should reflect the need of equitable balance for the regions and the equality of provinces.
Deuxièmement, les partis politiques au Sénat devraient représenter un équilibre équitable pour les régions et l'égalité des provinces.

You say that senators should reflect representation by population.
Vous dites que les sénateurs devraient représenter le peuple.