Traduction de «senate senator perry eloquently gave » (Anglais → Français) :

In the Senate, Senator Perry eloquently gave his opinion on several bills.
Au Sénat, le sénateur Perry a exprimé avec éloquence son avis sur plusieurs projets de loi.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to pay tribute to a former colleague, Senator Melvin Perry, who sometimes liked to call himself Perry Poirier.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à un ancien collègue, le sénateur Melvin Perry, qui aimait parfois se faire appeler Perry Poirier.

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I am pleased to add my voice personally, and on behalf of my colleagues on this side of the chamber, to those paying tribute this evening to our colleague, Senator Melvin Perry.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, je suis heureuse, en mon nom personnel et au nom de mes collègues de ce côté-ci de la Chambre, d'unir ma voix à ceux qui rendent hommage ce soir à notre collègue le sénateur Melvin Perry.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I, too, wish to rise and add my voice to those paying tribute to our departing colleague from Prince Edward Island Senator Melvin Perry.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, moi aussi je désire me faire l'écho de ceux qui rendent hommage à notre collègue de l'Île-du-Prince-Édouard, le sénateur Melvin Perry, qui nous quitte.

The names of the Honourable Senators Maheu, Losier-Cool and Andreychuk substituted for those of the Honourable Senators Furey, Perry (Poirier) and Rivest (February 16).
Les noms des honorables sénateurs Maheu, Losier-Cool et Andreychuk substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Perry (Poirier) et Rivest (16 février).