Traduction de «senate please clarify » (Anglais → Français) :

Could the Leader of the Government in the Senate please clarify that?
Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous expliquer?

Senator Lynch-Staunton: If I am on the wrong track, please clarify.
Le sénateur Lynch-Staunton: Si je suis dans la mauvaise voie, éclairez-moi.

Senator Mitchell: Could the Leader of the Government in the Senate please clarify her answer?
Le sénateur Mitchell : Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle préciser sa réponse?

Can the Leader of the Government in the Senate please clarify for us how Canadian current policy is similar or dissimilar to that of the United Kingdom with respect to the Hezbollah?
Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous préciser dans quelle mesure la politique actuellement en vigueur au Canada ressemble à celle appliquée par le Royaume-Uni relativement au Hezbollah?

Senator Nancy Ruth: Please clarify something for me: For someone on WITB earning $22,000 a year, what is the amount of tax they would have had to pay before this budget?
Le sénateur Nancy Ruth : Donnez-moi, je vous prie, des précisions. Prenons l'exemple de quelqu'un recevant la PFRT et gagnant un revenu de 22 000 $.