Traduction de «senate his priority » (Anglais → Français) :

Senator Sibbeston: One of the main purposes of the meeting with the minister is to find out his priorities, what he, as the Minister of Indian Affairs, would like to accomplish and how the Senate can be of help.
Le sénateur Sibbeston : Nous avons comme objectif principal, en rencontrant le ministre, de connaître ses priorités, ce qu'il aimerait accomplir en tant que ministre des Affaires indiennes et la façon dont le Sénat pourrait l'aider.

As Senator Sibbeston said, I would like to hear from the minister about his priorities.
Comme le sénateur Sibbeston, j'aimerais que le ministre nous parle de ses priorités.

President Obama is not going to get an emissions trading scheme through the Senate; his priority is health care rather than cap and trade.
Le président Obama ne va pas obtenir de système d’échange de quotas d’émissions par l’intermédiaire du Sénat; sa priorité va davantage aux soins de santé qu’au plafonnement des émissions et à l’échange de quotas.

That senator's priority was to be loyal to the Prime Minister, not his region and not his province.
La priorité de ce sénateur, c'est la loyauté envers le premier ministre, pas envers sa région ou sa province.

I put it that way because it does not seem that his Senate functions are his priority.
Je le dis comme ça parce qu'il ne semble pas que son attachement au Sénat soit sa priorité.

Comments of Actuary Studying Employment Insurance Fund-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, as a supplementary and also as a follow-up to my question of last week, honourable senators know that the chief actuary of the Employment Insurance Fund, Michel Bédard, has sent e-mails to his colleagues about the EI surplus and his hopes that the Minister of Finance, Paul Martin, would decide against overriding the law in order to use the surplus for other priorities.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire qui fait également suite à la question que j'ai posée la semaine dernière. Les honorables sénateurs ne sont pas sans savoir que l'actuaire en chef de la caisse de l'assurance-emploi, Michel Bédard, a envoyé, par courrier électronique, des messages à ses collègues au sujet de l'excédent de la caisse, dans lesquels il espérait que le ministre des Finances, Paul Martin, déciderait de ne pas outrepasser la loi afin de consacrer l'excédent à d'autres priorités.