At this time, given all the extra time that senators have spent to try to move this legislation along because we know how anxious you are to have it pass, for you to write an article like this two or three days before the committee gives clause-by-clause consideration to the bill is not helpful.
À l'heure actuelle, compte tenu du temps supplémentaire que les sénateurs ont passé à tenter de faire progresser le projet de loi, parce que nous savons à quel point vous avez hâte de le faire adopter, le fait que vous ayez écrit cet article deux ou trois jours avant que le comité entame son examen article par article du projet de loi ne nous aide pas.
