Traduction de «senate abolition containing several thousand signatures » (Anglais → Français) :

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to table in the House two petitions containing the signatures of several thousand voters in the constituency of Charlevoix.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, il me fait plaisir de déposer en Chambre deux pétitions contenant plusieurs milliers de signatures d'électeurs du comté de Charlevoix.

I am advised that numerous petitions on Senate abolition containing several thousand signatures have been received in recent months in the other place.
On me dit que l'autre endroit a reçu ces derniers mois de nombreuses pétitions signées par des milliers de personnes concernant l'abolition du Sénat.