Vertaling van "senate a week after his sixty-third birthday " (Engels → Frans) :

Dic Doyle had come to the Senate a week after his sixty-third birthday in 1985.
Dic Doyle est arrivé au Sénat une semaine après son soixante-troisième anniversaire, en 1985.

Honourable senators, although Aziz Khaki passed away this summer shortly after celebrating his eighty-third birthday, the work he has done will continue to benefit British Columbians and Canadians for years to come.
Honorables sénateurs, Aziz Khaki s'est éteint cet été, peu après son 83 anniversaire de naissance, mais le travail qu'il a réalisé continuera de profiter aux habitants de la Colombie-Britannique et à l'ensemble des Canadiens pendant encore des années.

Senator Prud'homme began his career when he was first elected in Saint- Denis on February 10, 1964, at the age of 29. Now, after nearly 46 years of service to our country, as his career is about to come to a close next week on his birthday, we bid farewell to a tireless colleague and a friend.
Aux termes de près de 46 ans de services rendus à notre pays, pendant une carrière qui a commencé à 29 ans par une première élection dans Saint-Denis le 10 février 1964, et qui se concluera la semaine prochaine à son anniversaire, nous disons adieu à un ami et à un collègue infatigable.