Vertaling van "seminar on international equipment leasing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seminar on International Equipment Leasing
Séminaire sur le crédit-bail mobilier international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reflecting the importance of spectrum trading for increasing efficient use of spectrum and developing the internal market for wireless equipment and services, those conditions and procedures should apply to frequency bands that are allocated to wireless communications, and for which rights of use may be transferred or leased.
Ces conditions et procédures, qui montrent que l’échange de fréquences est important pour accroître l’efficacité de l’utilisation du spectre et développer le marché intérieur des services et des équipements sans fil, devraient s’appliquer aux bandes de fréquences qui sont attribuées aux communications sans fil et dont les droits d’utilisation peuvent faire l’objet d’une cession ou d’une location.

Reflecting the importance of spectrum trading for increasing efficient use of spectrum, facilitating the emergence of new pan-European services and developing the internal market for wireless equipment and services, these conditions should apply to spectrum bands that are allocated to wireless communications, and for which rights of use may be transferred or leased.
Ces conditions, qui montrent à quel point le négoce de fréquences est important pour utiliser le spectre de manière plus efficace , pour aider à l'émergence de nouveaux services paneuropéens et pour développer le marché intérieur des services et équipements sans fil, devraient s'appliquer aux bandes de fréquences qui sont attribuées aux communications sans fil et dont les droits d'utilisation peuvent faire l'objet d'une cession ou d'une location.

Reflecting the importance of spectrum trading for increasing efficient use of spectrum and developing the internal market for wireless equipment and services, these conditions should apply to spectrum bands that are allocated to wireless communications, and for which rights of use may be transferred or leased.
Ces conditions, qui montrent à quel point le négoce de fréquences est important pour une utilisation plus efficace du spectre et le développement du marché intérieur des services et équipements sans fil, devraient s'appliquer aux bandes de fréquences qui sont attribuées aux communications sans fil et dont les droits d'utilisation peuvent faire l'objet d'une cession ou d'une location.

Reflecting the importance of spectrum trading for increasing efficient use of spectrum, facilitating the emergence of new pan-European services and developing the internal market for wireless equipment and services, these conditions should apply to spectrum bands that are allocated to wireless communications, and for which rights of use may be transferred or leased.
Ces conditions, qui montrent à quel point le négoce de fréquences est important pour une utilisation plus efficace du spectre, l'aide apportée à l'émergence de nouveaux services paneuropéens et le développement du marché intérieur des services et équipements sans fil, devraient s'appliquer aux bandes de fréquences qui sont attribuées aux communications sans fil et dont les droits d'utilisation peuvent faire l'objet d'une cession ou d'une location.

Finally, honourable senators, non-budgetary statutory spending is expected to increase by $24.4 billion due to $12.4 billion for Export Development Canada to discharge obligations pursuant to section 23 of the Export Development Act to facilitate and develop Canada's international trade; and $12 billion in advances to the Business Development Bank of Canada for the Canadian Secured Credit Facility to purchase term asset-backed securities, backed by loans and leases on vehicles and equipment.
Enfin, honorables sénateurs, on s'attend à ce que les dépenses législatives non budgétaires augmentent de 24,4 milliards de dollars : 12,4 milliards pour qu'Exportation et développement Canada émette des obligations, conformément à l'article 23 de la Loi sur le développement des exportations, afin de faciliter et de développer le commerce international du Canada; et 12 milliards en avances à la Banque de développement du Canada pour la Facilité canadienne de crédit garanti pour acheter des titres adossés à des créances mobilières à terme appuyés par des prêts et des baux portant sur des véhicules et du matériel.

Nomura International has made investments in a number of UK business sectors, including pubs, equipment leasing, rail rolling stock, university accomodation, housing association and military housing.
Nomura International a investi dans un certain nombre de secteurs d'activité au Royaume-Uni, dont celui des pubs, du prêt d'équipment, des trains, de l'hébergement universitaire, des associations de logement et du logement militaire.

) the financing of scientific and technical programmes (equipment, infrastructure, improved fisheries-related administrative and training structures, etc.) to increase knowledge of the fishery resources in Comorian waters: ECU 250 000, 2) support for the structures responsible for fisheries surveillance: ECU 70 000, 3) institutional support to the Ministry responsible for fisheries: ECU 50 000, 4) the financing of study grants, practical training courses or seminars in the various scientific, technical and economic fields linked to fishing: ECU 60 000, 5) the Comoros' contribution to the international fisheries organisations: ECU 70 000, 6) the expenses of Comorian delegates participating in international meetings concerning fisheries: ECU 40 000.
) financement de programmes scientifiques et techniques (équipement, infrastructure, renforcement des structures d'administration et de formation dans le domaine de la pêche, etc.) destinés à améliorer les connaissances des ressources halieutiques dans les eaux des Comores: 250 000 écus; 2) appui aux structures chargées de la surveillance des pêches: 70 000 écus; 3) appui institutionnel aux structures du Ministère chargé de la pêche: 50 000 écus; 4) financement de bourses d'études, de stages de formation pratique ou de séminaires dans les diverses disciplines scientifiques, techniques et économiques concernant la pêche: 60 000 écus; 5) contribution des Comores aux organisations internationales de pêche: 70 000 écus; 6) frais de participation de délégués Comoriens aux réunions internationales concernant la pêche: 40 000 écus.

These seminars not only equip the students with a solid educational background in national and international economics.
Ces séminaires peuvent non seulement doter les étudiants d'une solide connaissance en économie canadienne et internationale, mais aussi leur donner une expérience essentielle des pratiques commerciales.