Traduction de «seminar entitled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seminar on the Comprehensive Study entitled Namibia: Perspectives for National Reconstruction and Development
Séminaire international consacré à l'étude intitulée: Namibie: Perspectives de reconstruction et de développement national

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]
écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]

EI benefit entitlement [ employment insurance benefit entitlement | unemployment insurance benefit entitlement ]
admissibilité aux prestations d'assurance-emploi [ admissibilité aux prestations d'a.-e. | admissibilité aux prestations d'assurance-chômage ]

get-acquainted seminar | relaxation seminar
séminaire de détente

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar
webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire

conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar
souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie

maximum access entitlement
plafond d'accès aux ressources du FMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the "Guide to legal aid and advice in the EEA" produced in 1996 by Professor D. Walters on behalf of the Commission and under the auspices of the Council of the Bars and Law Societies of the EU, and the seminar held at the University of Angers in April 1998 on Legal Aid, which was based on the report of Professor Adrian Wood entitled "Access to Legal Aid in the Member States of the EU: Problems and tentative solutions", which received financial support from the GROTIUS-programme.
En 1996, par exemple, le professeur D. Walters a publié au nom de la Commission et sous les auspices du Conseil des barreaux de la Communauté européenne un "Guide d'assistance judiciaire et de conseil juridique dans l'Espace économique européen". L'université d'Angers a également organisé un séminaire en avril 1998 sur l'assistance judiciaire, qui se fondait sur le rapport du professeur Adrian Wood intitulé "Accès à l'assistance judiciaire dans les États membres de l'Union européenne: problèmes et tentatives de solutions", et a reçu l'appui financier du programme GROTIUS.

Senator Prud'homme: Since it appears that we will often be asked to deal with kind of treaty, may I suggest that you pass along the following message to your Minister of Finance and the Minister of Foreign Affairs: that they organize a seminar entitled, ``Trade or Human Rights versus Trade and Human Rights'.
Le sénateur Prud'homme: Comme il semble que nous serons souvent appelés à examiner ce genre de traité, puis-je vous demander de transmettre le message suivant à votre ministre des Finances et au ministre des Affaires étrangères: qu'ils organisent un séminaire intitulé «Le commerce et les droits de la personne: des enjeux opposés ou conciliables».

Left Forum included seminars entitled: anti-capitalist strategies and imaginaries, taking socialism seriously, and discussions on Israel's deadly economy and the Palestinian right to return.
Le Left Forum comprenait des séminaires intitulés: visions et stratégies anticapitalistes; prendre le socialisme au sérieux; et dialogues sur l'économie meurtrière d'Israël et le droit de retour des Palestiniens.

Mr. Speaker, Matane's adapted work centre, Les Ateliers Léopold-Desrosiers, recently won one of the Desjardins entrepreneurship awards for financial and social performance at a seminar entitled “Les grands enjeux de SECOR/Les Affaires”.
Monsieur le Président, le centre de travail adapté de Matane, Les Ateliers Léopold-Desrosiers, a remporté récemment un des prix Desjardins Entrepreneurs, soit le prix Performance financière et sociale, lors du colloque « Les grands enjeux de SECOR/Les Affaires ».

CoR members, academics and representatives of associations of local and regional authorities and civil society organisations were welcomed to the seminar, entitled 'European Governance: The involvement of local and regional authorities in better lawmaking', by Theodoros Georgakis (EL/PES), Mayor of Ilioupoli and himself a CoR member.
Dans ce séminaire intitulé "La gouvernance européenne: le rôle des collectivités locales et régionales pour une meilleure législation" par M. Theodoros Georgakis (EL/PSE), maire d'Ilioupoli et lui-même membre du CdR, a accueilli plusieurs de ses collègues du Comité, ainsi que des universitaires et des représentants d'associations de collectivités locales et régionales et d'organisations de la société civile.

support for targeted conferences, seminars or workshops, dissemination, information and communication activities in support of the objectives of the Commission Communication of 2 February 2005 to the Spring European Council, entitled “Working together for growth and jobs – A new start for the Lisbon Strategy”, aiming at stimulating the take-up of ICTs as a continuation of the eEurope agenda, and the Commission Communication of 1 June 2005, entitled “i2010 – A European Information Society for growth and employment”; , promoting an open and competitive digital economy, in order to promote cooperation and exchange of experiences and good practices as defined in Article 1a(1)(b).
encourager l'organisation de conférences, séminaires ou ateliers ciblés, d'activités de diffusion, d'information et de communication, afin de remplir les objectifs de la communication de la Commission du 2 février 2005 au Conseil européen de printemps intitulée “Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi – Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne”, qui vise à encourager l'adoption des TIC dans le prolongement du programme eEurope, et de la communication de la Commission du 1er juin 2005 intitulée “i2010 – Une société européenne de l'information pour la croissance et l'emploi” destinée à promouvoir une économie numérique ouverte et concurrentielle de manière à favoriser la coopération et les échanges d'expériences et de bonnes pratiques, comme prévu à l'article 1 bis, paragraphe 1, point b).

Following three seminars in autumn 2002 and spring 2003, which focussed on concrete cases of restructuring, the social partners successfully negotiated a joint text entitled "Orientations for reference in managing change and its social consequences".
À la suite des trois séminaires de l'automne 2002 et du printemps 2003, qui se sont concentrés sur des cas concrets de restructuration, les partenaires sociaux se sont mis d'accord sur un texte commun intitulé "Orientations de référence dans la gestion du changement et de ses conséquences sociales".

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, I recently attended a seminar entitled “There's Something About Money”.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai récemment assisté à un séminaire portant sur le thème de l'argent.