It was chosen for us 17 years ago when a deeply disturbed individual with a semiautomatic weapon broke into a classroom at L'École Polytechnique in Montreal, separated out the men, proclaimed his hatred for feminists and gunned down 14 young women before killing himself.
La date a été choisie pour nous, il y a 17 ans, lorsqu'un déséquilibré est entré dans une salle de cours de l'École Polytechnique avec une arme semi-automatique. Il a séparé les hommes et, proclamant sa haine des féministes, il a abattu 14 jeunes femmes avant de se donner la mort.
