Vertaling van "semi-isolated post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-isolated post
poste semi-isolé

isolation allowance | isolation premium | isolation pay | isolated post allowance
indemnité d'isolement | indemnité de poste isolé | prime d'isolement | allocation d'isolement

Isolated Posts and Government Housing Directive [ IPGHD | Isolated Posts Directive ]
Directive sur les postes isolés et les logements de l'État [ DPILE | Directive sur les postes isolés ]

Isolated Posts Committee [ Isolated Posts Regulations Committee ]
Comité des postes isolés [ Comité sur les postes isolés | Comité sur le Règlement sur les postes isolés ]

to raise in semi-isolation
élever en semi-isolement

semi-insulating gallium-arsenide isolation
isolement par arséniure de gallium semi-isolant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does a civilian spouse resign himself or herself to never having the chance for a real career due to isolated or semi-isolated postings that occur every two to eight years?
Est-ce qu'un conjoint civil doit se résigner à ne jamais avoir l'occasion d'avoir une véritable carrière à cause des affectations à des endroits isolés ou semi-isolés qui ont lieu à tous les deux ou huit ans?

Debert at one time was considered a semi-isolated posting, which means we do not have direct access to things like public transportation.
À un moment donné, Debert était considérée comme une affectation semi-isolée, parce que nous n'avions pas directement accès à certains services, comme les transports publics.

Our personnel are being posted to stations like Cold Lake, which are already semi-isolated.
On affecte aussi des militaires dans des stations comme Cold Lake qui sont semi-isolées.

In Cold Lake, members are allowed to claim for medical expenses and costs to take their kids to specialists because it is deemed a semi-isolated posting.
À Cold Lake, les militaires ont le droit de demander le remboursement de frais médicaux pour amener leurs enfants voir un spécialiste, car cette base est considérée comme un poste semi-isolé.