Vertaling van "semi-hard goat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium-hard cheese | semi-hard cheese
fromage à pâte demi-dure | fromage à pâte mi-dure | fromage à pâte semi-dure

medium steel [ medium hard steel | semi-hard steel ]
acier demi-dur [ acier mi-dur | acier semi-dur ]

semi-firm cheese [ semi-hard cheese ]
fromage à pâte demi-ferme [ pâte demi-ferme ]

semi hard magnet
aimant semi-dur

semi-hard cheese
fromage à pâte demi-dure

high yielding semi-hard wheat
blé semi-vitreux à haut rendement

semi-hard cheese
fromage à pâte mi-dure (1) | fromage mi-dur (2)

hard-grain goat
chèvre chagrinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the request of third parties, FrieslandCampina will also make available raw goat milk for the production of semi-hard goat cheese.
À la demande de tiers, FrieslandCampina mettra également à disposition du lait de chèvre cru pour la fabrication de fromage de chèvre à pâte demi-dure.

The Commission's investigation indicated that customers who buy semi-hard goat cheese in the Netherlands show a clear preference for cheese produced in the Netherlands from Dutch milk.
L'enquête de la Commission a révélé qu'aux Pays-Bas, les clients qui achètent du fromage de chèvre à pâte demi-dure affichent une nette préférence pour le fromage fabriqué aux Pays-Bas et à partir de lait néerlandais.

The proposed transaction, as originally notified, would have combined the two leading producers and suppliers of semi-hard goat cheese in the Netherlands, leading to very high market shares.
L'enquête de la Commission a montré que l'opération envisagée, telle qu'initialement notifiée, aurait associé les deux principaux producteurs et fournisseurs de fromage de chèvre à pâte demi-dure aux Pays-Bas, ce qui aurait abouti à des parts de marché très élevées pour l'entité issue de la concentration.

The commitments address these concerns as they will ensure that sufficient quantities of semi-hard goat cheese are available to third parties.
Les engagements proposés écartent ce risque, en garantissant qu'un volume suffisant de fromage de chèvre à pâte demi-dure sera mis à la disposition des tiers aux Pays-Bas.

The Commission had concerns that the transaction, as originally notified, would have significantly reduced competition on the market for the production and sale of semi-hard goat cheese in the Netherlands.
La Commission craignait que l'opération, telle qu'initialement notifiée, n'aboutisse à une diminution importante de la concurrence sur le marché de la production et de la vente de fromage de chèvre à pâte demi-dure aux Pays-Bas.

Definition: Queijo de Cabra Transmontano is a ripened semi-hard to extra-hard cheese produced by curdling raw goat's milk with animal rennet and then slowly straining the curds.
Définition Le Queijo de Cabra Transmontano est un fromage affiné semi-dur à extra-dur obtenu par égouttage lent du caillé, après coagulation du lait de chèvre cru sous l'action de présure d'origine animale.