Traduction de «semi-finished goods worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

semi-finished goods [ semi-manufactures | semi-manufactured goods | semi-manufactured products | semi-finished manufactures | semi-finished products ]
produits semi-finis [ produits semi-ouvrés | articles semi-finis | produits semi-manufacturés | articles semi-manufacturés | demi-produits ]

semi-finished goods | semi-finished product
demi-produits

intermediate | semi-finished goods | semi-manufacture | semi-manufactured product
demi-produit | produit mi-fini | produit semi-fini | produit semi-ouvré

semi-finished product (1) | semi-finished goods (2) | semi-manufactured product (3)
produit semi-fini

semi-finished goods
demi-produits

intermediate goods | intermediate products | semi-finished goods
produits intermédiaires | produits semi-ouvrés | produits semi-finis

semi-finished good
produit semi-fini | produit semi-ouvré

half-finished product [ partly manufactured product | semi-fabricated product | semi-processed good | semi-product ]
demi-produit [ produit partiellement fabriqué ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii)animals and goods, including semi-finished goods, raw materials, ingredients, processing aids and other products used for the preparation and production of goods or for feeding or treating animals.
ii)des animaux et biens, y compris les produits semi-finis, les matières premières, les ingrédients, les auxiliaires technologiques et les autres produits utilisés lors de la préparation et de la production des biens ou pour l’alimentation ou le traitement des animaux.

Furthermore, for reason of clarity it is convenient to indicate that textile articles cover unfinished, semi-finished and finished goods, including products such as clothing (e.g. for people, toys and animals), accessories, interior textiles, fibres, yarn, fabrics and knitted panels.
En outre, pour des raisons de clarté, il convient d'indiquer que les articles textiles comprennent les produits non finis, semi-finis et finis, y compris les vêtements (pour les personnes, les jouets et les animaux), les accessoires, les textiles d'intérieur, les fibres, les fils, les tissus et les tricots.

measures to counter the growing market domination by national oligopolies and monopolies and transnational corporations as regards the extraction of mineral and energy raw materials and the manufacture of semi-finished goods, as well as trade therein,
des mesures visant à limiter l'émergence tant d'oligopoles et de monopoles nationaux que de sociétés transnationales dans les domaines de l'extraction des matières premières minières et énergétiques, de la fabrication de produits semi-finis et du commerce desdits produits et matières premières,

· measures to counter the growing market domination by national oligopolies and monopolies and transnational corporations as regards the extraction of mineral and energy raw materials and the manufacture of semi-finished goods, as well as trade therein,
· des mesures visant à limiter l'émergence tant d'oligopoles et de monopoles nationaux que de sociétés transnationales dans les domaines de l'extraction des matières premières minières et énergétiques, de la fabrication de produits semi-finis et du commerce desdits produits et matières premières,

(c) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi-finished goods; in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods.
c) des nécessités d'approvisionnement de l'Union en matières premières et demi-produits, tout en veillant à ne pas fausser entre les États membres les conditions de concurrence sur les produits finis,

(c) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi-finished goods; in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods;
c) des nécessités d'approvisionnement de l'Union en matières premières et demi-produits, tout en veillant à ne pas fausser entre les États membres les conditions de concurrence sur les produits finis,

Wholesale on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Services d’intermédiaire du commerce de gros de matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et produits semi-finis

Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et produits semi-finis

2. Notes in addition that many companies are taking advantage of concessions applying to trade with non-member countries to relocate their labour-intensive production wholly or in part to regions where conditions as regards health and safety, working time, pay, social security, and employee representation are far poorer than in the EU and that this fact is not made clear to buyers and consumers, especially where semi-finished goods are concerned;
2. fait observer en outre que de nombreuses entreprises profitent des concessions appliquées aux échanges commerciaux avec les pays tiers pour délocaliser leur production à forte intensité de main-d'œuvre totalement ou en partie vers des régions où les conditions, des points de vue de la santé et de la sécurité, du temps de travail, du salaire, de la sécurité sociale et de la représentation des travailleurs, sont nettement plus défavorables que dans l'UE et que cette réalité n'est pas précisée aux acheteurs et aux consommateurs, en particulier lorsqu'il s'agit de produits semi-finis;