Vertaling van "semi-conductor technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-conductor technology [ semiconductor technology ]
technologie des semi-conducteurs [ technologie des semiconducteurs | technique des semiconducteurs ]

High Resolution Plasma Etching in Semi-Conductor Technology
attaque au moyen d'un plasma à haute résolution dans la technologie des semi-conducteurs

types of semi-conductors | typology of semi-conductors | semiconductors | typology of integrated circuits
semiconducteurs | semi-conducteurs

checking semiconductors | testing semi-conductors | semi-conductor checking | test semiconductors
tester des semi-conducteurs

direct transition semiconductor [ direct-transition semi-conductor | direct transition semi-conductor ]
semi-conducteur à transition directe [ semiconducteur à transition directe ]

laser diode | LD | laser-diode | semiconductor injection laser | semi-conductor injection laser | semiconductor laser | semi-conductor laser | injection laser | injection laser diode | ILD | junction diode laser | diode laser | semiconductor laser diode
diode laser | DL | laser à injection | laser à jonction | laser à semiconducteur | LSC | laser à semi-conducteur | laser à semiconducteurs | LSC | diode laser à semiconducteurs | laser semiconducteur

nonequilibrium semiconductor [ non-equilibrium semiconductor | nonequilibrium semi-conductor | non-equilibrium semi-conductor ]
semiconducteur hors d'équilibre [ semi-conducteur hors d'équilibre ]

semi-conducting glass | semi-conductive glass | semi-conductor glass
verre semi-conducteur

semi-conductor converter set
groupe convertisseur à semi-conducteurs

semi-conductor devices
dispositifs à semi-conducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is critical in sectors such as semi-conductors and telecoms where companies need to bundle together many existing technologies and therefore require access rights to a range of IPRs.
Elle est également très importante dans certains secteurs tels que les semi-conducteurs et les télécommunications, où les entreprises doivent regrouper bon nombre de technologies et, ainsi, obtenir un large éventail de droits de propriété intellectuelle.

(4) The Commissioner may not, under section 19, authorize any use of semi-conductor technology other than a public non-commercial use.
(4) Le commissaire ne peut s’appuyer sur l’article 19 pour autoriser l’usage de la technologie des semi-conducteurs, sauf dans les cas où l’autorisation est demandée à des fins publiques non commerciales.

Point 4 incorporates the content of Article 31(c) of the TRIPS Agreement, as regards cases of semi-conductor technology.
Le point 4 reprend le contenu de l'article 31, alinéa c, de l'accord ADPIC pour ce qui concerne les cas de la technologie des semi-conducteurs.

4. In the case of semi-conductor technology, exploitation shall be possible only in the situations set out in paragraph 3.
4. Dans le cas de la technologie des semi-conducteurs, l'exploitation est possible uniquement dans les situations visées au paragraphe 3.

[English] Our association represents the information and communications technology industry in Canada that is, the people involved in computers, telecommunications, software, and the semi-conductors that run many of the things in modern life, from your cellphone to your automobile.
[Traduction] Notre association représente l'industrie de l'informatique et des communications du Canada—c'est-à-dire ceux qui travaillent dans le domaine des ordinateurs, des télécommunications, des logiciels et des semi-conducteurs, toutes ces choses qui rendent possible la vie moderne, depuis votre téléphone cellulaire jusqu'à votre voiture.

Moreover, in late March 1997, 39 WTO signatories, including Canada, agreed to eliminate tariffs on information technology computers, semi-conductors, manufacturing equipment, software, CD-ROMs by the year 2000.
Trente-neuf des signataires de l'accord de l'OMC, dont le Canada, ont en outre convenu, à la fin de mars 1997, d'éliminer d'ici à l'an 2000 les tarifs douaniers sur les technologies de l'information : ordinateurs, semi-conducteurs, matériel de fabrication, logiciels, cédéroms.

The economic environment is bound to become more difficult because: - competition is becoming increasingly global on both the world and Community markets: Although Community firms remain supreme in many advanced technologies (aerospace, chemicals and pharmaceuticals), they are encountering difficulties on certain electronics markets (information technology, semi-conductors); - technological know-how requires ever-higher investment and constantly shortens product life-cycles: True, Community firms are present in key areas of technology such as advanced materials, advanced electronics and information systems, integrated manufacturing systems and biotechnology in the broad sense, but they are not always able to bring to the market competitive industrial products; - the role of global corporate strategies is now decisive: The Community has the advantage of being the home of a number of genuinely global corporations.
Or, l'environnement économique sera plus difficile parce que : - la concurrence devient chaque jour plus globale tant sur le marché mondial que sur le marché des Douze : si les entreprises de la Communauté détiennent toujours des positions non contestées dans de nombreuses technologies avancées (aérospatiale, chimie, pharmaceutique) elles rencontrent des difficultés sur certains marchés de l'éléctronique (informatique, semi-conducteurs); - le savoir-faire technologique demande des investissements toujours plus élevés et raccourcit constamment le cycle de vie des produits : certes les entreprises des Douze sont présentes dans les technologies- clés telles que les matériaux avancés, les systèmes électroniques et d'information avancés, les systèmes de fabrication intégrés et la biotechnologie au sens large, mais elles ne parviennent pas toujours à les traduire en produits industriels compétitifs. - le rôle des stratégies globales des entreprises est, à présent, déterminant : la Communauté a l'avantage de compter un certain nombre d'entreprises véritablement mondiales.

Future fields of application will be environmental and security technology, medical technology, communication technology, transport technology, fabrication and manufacturing technology, ceramics technology and technology of semi-conductors.
Au nombre des futurs domaines d'application figurent la technologie de l'environnement et de la sécurité, la technologie médicale, la technologie de la communication, la technologie des transports, la technologie de la fabrication et de la transformation, la technologie de la céramique et la technologie des semi-conducteurs.