Traduction de «semester process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semester system [ semester plan ]
système semestriel [ régime de semestre ]

semestered program [ semester program ]
programme semestriel

European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

European Semester | European Semester for economic policy coordination
Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Non-Semestered Diploma Program
Programme non semestriel donnant droit à un diplôme

adoption of semesters | semesterisation
semestrialisation

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

technological process [ Process engineering(STW) ]
procédé technologique

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]
transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Early detection and avoidance of macroeconomic imbalances, which reflect different levels of competitiveness, broadly defined (see 5.6), is a key element of the Semester process.
La détection précoce et la prévention des déséquilibres macroéconomiques, qui, au sens large, reflètent l’existence de différents niveaux de compétitivité (voir le paragraphe 5.6), sont un élément central du processus du semestre européen.

The EESC agrees that the implementation of national policies, where competences remain at the national level, could be coordinated through the European Semester process
Le CESE convient que la mise en œuvre de politiques nationales, pour les domaines qui demeurent de la compétence des États membres, pourrait être coordonnée dans le cadre de la procédure du semestre européen

A revised definition of competitiveness (‘competitiveness 2.0’) to include ‘the ability of a country to deliver “Beyond GDP” objectives’ and measured on the basis of three pillars: income; social factors; and sustainability could result in a more comprehensive Semester process.
Adopter une nouvelle définition de la compétitivité («compétitivité 2.0») qui prendrait en compte «la capacité pour un pays d’atteindre les objectifs “au-delà du PIB”», mesurés à l’aune des trois piliers que sont les revenus, les facteurs sociaux et la durabilité, permettrait de déboucher sur un processus de semestre européen plus exhaustif.

The MIP is an important part of the Semester process, which should be at the forefront of macroeconomic imbalance prevention on a euro-wide basis.
La procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) est un volet important du semestre européen, qui devrait être en première ligne de la prévention des déséquilibres macroéconomiques dans l’ensemble de la zone euro.

(For more details on the European Semester process and the country-specific recommendations, see the new European Semester website)
(Pour de plus amples informations sur le processus du Semestre européen et les recommandations par pays, voir le nouveau site web consacré au Semestre européen).

They are meant to come at a time in the Semester process when measures can be taken to ensure a timely correction of their excessive deficit.
Elles doivent être émises à un moment du semestre où des mesures peuvent être prises pour assurer une correction, dans les délais, des déficits excessifs.

Together with the publication of country reports on 26 February, today's Communication marks the start of the national phase of the European Semester process. It paves the way for a new set of country-specific recommendations in spring.
Après la publication des rapports par pays le 26 février, la communication présentée aujourd’hui marque le début de la phase nationale du processus du semestre européen et ouvre la voie à une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays au printemps.

It will also enhance national discussion and increase ownership of the European Semester process in general.
Elle favorisera par ailleurs les débats à l'échelle nationale et l’appropriation du processus du semestre européen en général.

The package adopted today constitutes the first milestone in the European Semester process after the adoption of the last Annual Growth Survey.
L'ensemble de documents adopté aujourd’hui constitue la première étape du processus du semestre européen après l’adoption du dernier examen annuel de la croissance.

This should also help to enhance national discussion and ownership of the European Semester process.
Cette manière de procéder devrait également favoriser les débats au sein des États membres et l’appropriation nationale du processus du semestre européen.