Traduction de «selling industry through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance sales | distance selling | sales through distance contracts
vente à distance | VAD [Abbr.]

mineral-extracting industry through drilling
industrie extractive par forage

direct selling industry
secteur du démarchage

Canada Community Investment Plan : facilitating the growth of local industry through community-based economic development
Plan d'investissement communautaire du Canada : faciliter la croissance des entreprises locales grâce au développement économique communautaire

sell-through rate [ sell-through | efficiency | efficiency rate ]
taux de vente [ taux d'efficience ]

electronic sell through | EST
vidéo à la demande en téléchargement définitif | VADTD | VAD en téléchargement définitif

promotional sale | sell through
vente promotionnelle

industrial selling
vente de produits industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, three widespread phenomena stand out, work undertaken in the construction, catering and textile industries, frequently through recruitment by organized criminal networks; the selling of often counterfeited merchandise; and domestic work in private households where extreme forms of exploitation often occur.
On observe trois phénomènes courants liés à l’emploi illégal: le travail effectué dans les secteurs du bâtiment, de la restauration et des textiles, souvent par des personnes recrutées par des réseaux criminels organisés; la vente de marchandises souvent contrefaites; les travaux ménagers dans des foyers privés, où des formes extrêmes d’exploitation sont souvent constatées.

On the other hand, if banks were required to continue to compete in the insurance industry through a subsidiary, there is no increased concern with tied selling or privacy and competition. Privacy and competition would be significantly increased.
Par contre, si les banques étaient tenues de continuer à rivaliser avec l'industrie de l'assurance par l'entremise de filiales, il n'y aurait pas lieu de s'inquiéter du risque de ventes liées ou d'atteinte à la confidentialité et la concurrence s'en trouverait augmentée de façon significative.

I think some 90 companies belong to the Canadian Special Crops Association, some of the biggest in the world, like Cargill and ADM Agri-Industries Ltd., and some of the very smallest, which are farmers selling it through a Quonset in their backyard.
Je pense qu'environ 90 compagnies sont membres de l'Association canadienne des cultures spéciales, dont certaines des plus grandes compagnies au monde, comme Cargill et ADM Agri-Industries Ltd., et aussi beaucoup de très petites entreprises, c'est-à-dire des agriculteurs qui vendent leurs denrées dans une petite baraque Quonset dans leur cour.

On the basis of turnover which is already reduced by 20 % through the sale of industrial turbines and the TD business, the additional sell-offs represent an additional reduction of some 10 %.
Sur la base d’un chiffre d’affaires déjà réduit de 20 % par la vente des turbines industrielles et de l’activité «T D», les cessions additionnelles représentent une diminution supplémentaire d’environ 10 %.

The investigation showed that the Community industry was selling the like product through the same sales channels and to the same categories of customers.
L'enquête a montré que l'industrie communautaire vendait le produit similaire par les mêmes circuits de vente et aux mêmes catégories de clients.

The mission of the DSA is to further enhance trust, confidence, and growth in the Canadian direct selling industry through self-regulation and ethical conduct.
L'AVD a pour mission de stimuler la croissance du secteur canadien de la vente directe et d'accroître la confiance en celui-ci grâce à l'auto-réglementation et l'éthique.

The mission of the DSA is to further enhance thrust, confidence and growth in the Canadian direct selling industry through self-regulation and ethical conduct.
L'AVD a pour mission d'accroître la confiance des consommateurs envers l'industrie canadienne de la vente directe, ainsi que de promouvoir sa croissance par l'autoréglementation et une conduite éthique.

It does not apply to the 20% to 25% of the direct selling industry that operates through commissioned agents.
Elle ne s'applique qu'à 20 à 25 p. 100 des entreprises de ventes directes qui recourent à des vendeurs indépendants.