Traduction de «selling drugs near » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Authority to Sell Drugs Fees Regulations
Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue

Sub-Commission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient

An Act to Enable the Governor in Council to Sell and Convey Certain Lands Situate Near Battery Point in the County of Lunenburg
An Act to Enable the Governor in Council to Sell and Convey Certain Lands Situate Near Battery Point in the County of Lunenburg

Joint directive concerning the prosecution policy for possession and selling of illicit drugs for profit
Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appreciate the effort of Bill C-10 to give more punishment to people trafficking and selling drugs near schools and near places where adolescents and children live.
Je reconnais l'objectif du projet de loi C-10, qui est de sévir contre les individus qui font le trafic et vendent de la drogue près des écoles et des endroits où vivent des adolescents et des enfants.

While the Bloc was voting against infrastructure projects for Quebec and against minimum sentences for people who sell drugs near our schools, the Conservative government was taking action for all the regions in Quebec.
Pendant que le Bloc votait contre les projets d'infrastructures pour le Québec et contre des peines minimales pour ceux qui vendent de la drogue près de nos écoles, le gouvernement conservateur a agi pour toutes les régions du Québec.

This Conservative bill would ensure minimum sentences for criminals such as the one in Val-d'Or who sells drugs near schools.
Notre projet de loi conservateur assurerait des peines minimales pour les criminels, comme celui de Val-d'Or qui vend de la drogue près de nos écoles.

As a father of three, I find it unimaginable that the Liberals no longer support, among other things, having those who sell drugs near our children's schools face mandatory jail time.
En tant que père de trois enfants, je ne peux pas comprendre pourquoi les libéraux n'appuient plus, entre autres, l'imposition de peines d'emprisonnement obligatoires aux personnes qui vendent de la drogue à proximité des écoles de nos enfants.

New offences would be created for gang-related drug offences, as well as drug offences that are specifically targeted toward children, such as selling drugs near our schools.
Le projet de loi prévoit la création de nouvelles infractions liées à la drogue dans le contexte des gangs, ainsi que d'infractions commises à l'endroit d'enfants telles que la vente de drogues près d'une école.