Traduction de «sell the contraband » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

implement regulations of selling alcoholic beverages to minors | impose regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce the regulation of selling alcoholic beverages to minors
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

sell short [ go short | sell forward | sell a bear | bear the market ]
vendre à découvert

An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio
Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s

Selling Science to Student: a Guide for Front winners and Innovators in the Schools [ Selling Science to Students ]
Comment faire apprécier les sciences aux élèves : guide pour les chef de file et les innovateurs à l'école [ Comment faire apprécier les sciences aux élèves ]

bid-offer spread | spread between the buying and the selling rates
écart entre cours acheteur et cours vendeur

licence duty on establishments for the sale of beverages | tax on licensed premises | tax on the licence to sell beverages
droit de licence sur les débits de boissons | taxe sur les débits de boissons

selling of the service to the customer
vente du service au client

to dummy the defence | to sell a dummy
tromper la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the illicit manufacturing, distribution, and selling of contraband tobacco products is different from that of the 1980s and 1990s.
À l'heure actuelle, la fabrication, la distribution et la vente illégales des produits du tabac de contrebande diffèrent de celles des années 1980 et 1990.

They do not apply to instances of simple possession of contraband tobacco or to persons who have only been convicted of the Excise Act, 2001, offence of selling contraband tobacco.
Elles ne s'appliquent pas aux cas de simple possession de tabac de contrebande, ni aux personnes qui ont été condamnées aux termes de la Loi de 2001 sur l'accise concernant la vente de tabac de contrebande.

In order to pose convincingly in this way, sometimes they will make an offer to buy or sell the contraband in question.
Pour être convaincants, les agents d'infiltration doivent parfois offrir d'acheter ou des vendre des biens de contrebande.

Some individuals illegally take out big horned sheep, bear bladders or other animals and sell the contraband for thousands of dollars.
Certains tuent des mouflons à grosses cornes, des ours ou d'autres animaux pour vendre en contrebande des parties qui leur rapportent des milliers de dollars.

The rule of armed gangs has never interfered with the arms manufacturers selling their arms to the regime, or with the jewellery companies recovering contraband diamonds.
Le règne des bandes armées n’a jamais gêné les entreprises d’armement pour vendre des armes au régime, pas plus que les sociétés de joaillerie pour récupérer les diamants de contrebande.

We have here a piece of legislation that deals with trafficking to sell the contraband tobacco.
Nous avons ici un projet de loi qui porte sur le trafic de tabac de contrebande en vue de la vente.